|
|
 |
|
 |
 |
| 我下班了 |
| Puppy Chu |
發表於 2008-01-04 13:57:03.0 |
請問：
我下班了，怎麼說？ |
| 小J |
發表於 2008-01-09 11:31:57.0 |
個人覺得"我下班了",這是比較中式的講法,老美似乎不大會這樣講,
而是類似 I gotta go. 或 I'm off 或 Let's call it a day.
之類的吧! |
| 哈力波特 |
發表於 2008-01-06 23:47:40.0 |
| get off my duty |
•本交流區由讀者自由發表，蘋果日報不保證有人回應問題。
•若遭檢舉，發現有惡意散佈不實言論或情緒漫罵污穢之言論，蘋果日報有權逕自刪除，情節重大者將
取消該會員之資格。
•會員在本論壇張貼文章時，應遵守中華民國法律規定，不得有違法行為或侵害他人權益之言論，違者
應自負相關法律責任。
•請勿重複張貼同樣主題或內容包含污穢之言論、字詞，系統將自動檢查，並予以刪除。
•請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，蘋果日報不負管理之責。
•所有會員皆須遵守以上原則，不同意者請勿在此發表言論。 |
|
 |
|
|
