|
|
|
|
要如何翻譯成英文才恰當 |
g1230 |
發表於 2007-12-29 22:23:56.0 |
請問:”謹代表本公司”,....如何翻譯成英文才恰當,先謝謝你!!!! |
g1230 |
發表於 2008-01-05 16:05:22.0 |
謝謝你 |
Behalf |
發表於 2008-01-04 09:30:44.0 |
On behalf of my company... |
•本交流區由讀者自由發表,蘋果日報不保證有人回應問題。
•若遭檢舉,發現有惡意散佈不實言論或情緒漫罵污穢之言論,蘋果日報有權逕自刪除,情節重大者將
取消該會員之資格。
•會員在本論壇張貼文章時,應遵守中華民國法律規定,不得有違法行為或侵害他人權益之言論,違者
應自負相關法律責任。
•請勿重複張貼同樣主題或內容包含污穢之言論、字詞,系統將自動檢查,並予以刪除。
•請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,蘋果日報不負管理之責。
•所有會員皆須遵守以上原則,不同意者請勿在此發表言論。 |
|
|
|
|